-
1 ПРЕПЯТСТВИЯМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕПЯТСТВИЯМИ
-
2 скачки с препятствиями
steeplechase имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скачки с препятствиями
-
3 бег с препятствиями
Русско-английский синонимический словарь > бег с препятствиями
-
4 скачка с препятствиями
• СКАЧКА С ПРЕПЯТСТВИЯМИ coll, humor[NP; fixed WO]=====⇒ an undertaking, process etc that does not progress smoothly, that constantly meets with difficulties:- [in limited contexts] obstacle course.♦ [Дорн (стараясь отворить левую дверь):] Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями (Чехов 6). [D. (trying to open the door on left): ] Extraordinary! The door seems to be locked....An obstacle course! (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > скачка с препятствиями
-
5 скачка с препятствиями
часто шутл.obstacle race; steeple-chaseДорн (стараясь отворить левую дверь).
Странно. Дверь как будто заперта... Скачка с препятствиями. (А. Чехов, Чайка) — Dorn (Trying to open the door L.). Funny. It seems to be locked... H'm, obstacle race.Русско-английский фразеологический словарь > скачка с препятствиями
-
6 бег с препятствиями
-
7 бегун, участвующий в беге с препятствиями
бегун, участвующий в беге с препятствиямиמְשׂוּכָן ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > бегун, участвующий в беге с препятствиями
-
8 усыпанный препятствиями
усыпанный препятствиямиרָצוּף מִכשוֹלִים -
9 скачки с препятствиями
Русско-английский фразеологический словарь > скачки с препятствиями
-
10 линия безопасного пролета над препятствиями
заградительный огонь, огонь на препятствиях — obstacle light
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия безопасного пролета над препятствиями
-
11 трасса с препятствиями
трасса с препятствиями
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса с препятствиями
-
12 Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
General subject: Barrier options (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
-
13 РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями
Military: automatic terrain avoidance radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями
-
14 РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями
Универсальный русско-английский словарь > РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями
-
15 РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями
Универсальный русско-английский словарь > РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями
-
16 РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности
Military: terrain avoidance and terrain followingУниверсальный русско-английский словарь > РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности
-
17 РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями
1) Engineering: terrain avoidance radar2) Electronics: terrain-avoidance radar, terrain-clearance radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями
-
18 РЛС предупреждения столкновений с препятствиями
Military: obstacle warning radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС предупреждения столкновений с препятствиями
-
19 бег или кросс с препятствиями
General subject: point-to-pointУниверсальный русско-английский словарь > бег или кросс с препятствиями
-
20 бег или скачки с препятствиями
General subject: steeplechaseУниверсальный русско-английский словарь > бег или скачки с препятствиями
См. также в других словарях:
Бег на 3000 метров с препятствиями — У этого термина существуют и другие значения, см. Стипль чез (значения) … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Бег на 2500 метров с препятствиями — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Бег на 4000 метров с препятствиями — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 1900 - 200 метров с препятствиями — Плавание на летних Олимпийских играх 1900 Вольный стиль 200 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Бег на 3000 м с препятствиями (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Бег на 2590 метров с препятствиями — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Бег на 3200 метров с препятствиями — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Победа африканцев в гонке с препятствиями в 1903 году — Africander Winning the Suburban Handicap, 1903 Жанр документальный фильм Режиссёр {{{Режиссёр}}} Кинокомпания … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег, 3000 метров с препятствиями (женщины) — Лёгкая атлетика на Летних Олимпийских играх 2008 года Беговые дисциплины 100 м мужчины женщины 200 м мужчины … Википедия
скачка с препятствиями — сущ., кол во синонимов: 1 • скачки с препятствиями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скачки с препятствиями — сущ., кол во синонимов: 1 • скачка с препятствиями (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов